WooCommerce Shipment Tracking plugin allows you to add shipment tracking information to your orders. Provide customers with an easy way to track their shipments.
After adding details to an order, the tracking information will appear in emails, the order tracking page, and the order view page in their account section.
WooCommerce Shipment Tracking Features
Tracking information to orders
To add shipment information for the customer to view you must choose a provider, add the tracking number, choose a shipping date and save the order.
Custom Meta Reference
Changing the default shipment provider
Add Custom Providers Dynamically
You can easily add custom providers dynamically by adding a snippet to your theme folder.
TNT Express (consignment)
TNT Express (reference)